夢に向かって、好奇心を持ち、疑問を持ち続ける。それが努力。

趣味でロボット職人を目指す自称AI研究者のメモです。

広島長崎のあの日 / The day of Hiroshima and Nagasaki

日本は,世界で原爆が投下された国.

Japan is the only country that the atomic bomb was dropped.

だからこそ伝えたいことがあるのでここに記します.

I have the important things that we have in mind. Please read and spread the memory.


8月6日,8月9日は,広島,長崎に原爆が投下された日.

There are two days we must not forget;

1945.08.06 Atomic bomb was dropped on Hiroshima
1945.08.09 Atomic bomb was dropped on Nagasaki


思い出したくない人もいるかもしれません.

Some people do not want to remember the day.


でも,忘れてはいけない,そのためにここに記録させていただきます.

However, we must not forget that day.
To have the day in mind, I would like to write it down.


この日は,何の罪もないたくさんの人々・生命あるものが苦しみに包まれた日.

These days are that so many innocent people and living things were engulfed by grief and suffering.

その日を作った人をせめるつもりはありません.

I do not mean to offend people who occurs the day.


これ以降,世界で核が利用される日があってはならないと,
伝えたい・それだけです.

I would like to say that "Never use nuclear weapons again."
I just wanted to tell you this.


核の利用,核の実験をしようとする方々がいれば,
ぜひ一度,広島・長崎の被害について学んで欲しい.

If there is a human who will try to use nuclear weapons, please learn the misery.
Once we visit the Genbaku Dome (Hiroshima Peace Memorial) and the Nagasaki Atomic Bomb Museum, we think "Never make the same mistake and misery again."


むしろ,世界の皆が,その悲惨さを学ぶ必要があると思う.

As far as possible, human all over the world should learn about the misery from the days 1945.8.6 and 1945.8.9.


心の傷が深まる核の利用.

The nuclear weapon injured so many peaple and their hearts.


落とすことでが本当に必要ですか?

Is it really need to use a nuclear weapon?


1945年のあの日以降に,世界で原爆,核兵器が使われることがありませんように.

Therefore, I strongly say that atomic bomb including nuclear weapons should not be used anywhere and any more.



その日のすべてに追悼し祈ります.

Moun and pray for all related with the day.



有難うございました.

Thank you for reading.